2 Reyes 9:16 - Reina Valera 1960

2 Reyes 9:16

Entonces Jehú cabalgó y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo. También estaba Ocozías rey de Judá, que había descendido a visitar a Joram.

2 Reyes 9:16 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 9:16 - Nueva Version Internacional

Luego se montó en su carro de combate y fue a Jezrel, pues allí se estaba recuperando Jorán, a quien también Ocozías, rey de Judá, había ido a visitar.

2 Reyes 9:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego se montó en su carro de combate y fue a Jezrel, pues allí se estaba recuperando Jorán, a quien también Ocozías, rey de Judá, había ido a visitar.

2 Reyes 9:16 - Biblia de las Americas

Entonces Jehú montó en un carro y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí en cama. Y Ocozías, rey de Judá, había descendido para ver a Joram.

2 Reyes 9:16 - Dios habla hoy

Jehú cabalgó entonces y se fue a Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo. También estaba allí Ocozías, rey de Judá, que había descendido a visitar a Joram. [15]

2 Reyes 9:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que Yehu, montado en un carruaje, fue a Yizreel, porque Yehoram el rey de Yisra'el estaba siendo sanado en Yizreel de las heridas de flecha que los Aramim le habían herido en Ramat-Gilead en la guerra contra Hazael rey de Aram, porque él era un hombre fuerte y poderoso. Ajazyah rey de Yahudáh había venido a visitar a Yehoram.

2 Reyes 9:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jehú subió a un carro de guerra y fue a Jezreel a buscar al rey Joram, quien estaba allí, acostado y herido. El rey Ocozías de Judá también se encontraba allí porque había ido a visitarlo.

2 Reyes 9:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Iehu caualgó, y fueße à Iezrael, porque Ioram eſtaua allá enfermo: y Ochozias rey de Iuda auia decendido allà à viſitar à Ioram.

2 Reyes 9:16 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces Jehú cabalgó, y fuése á Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo. También Ochôzías rey de Judá había descendido á visitar á Joram.