2 Reyes 8:7 - Reina Valera 1960

2 Reyes 8:7

Eliseo se fue luego a Damasco; y Ben-adad rey de Siria estaba enfermo, al cual dieron aviso, diciendo: El varón de Dios ha venido aquí.

2 Reyes 8:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Tiempo después, Eliseo se fue a la ciudad de Damasco. Ben-hadad, el rey de Siria, estaba enfermo, y cuando le dijeron que el profeta había llegado,

2 Reyes 8:7 - Nueva Version Internacional

Luego Eliseo se fue a Damasco. Ben Adad, rey de *Siria, estaba enfermo, y cuando le avisaron que el hombre de Dios había llegado,

2 Reyes 8:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Jazael, rey de Siria Luego Eliseo se fue a Damasco. Ben Adad, rey de Siria, estaba enfermo, y cuando le avisaron que el hombre de Dios había llegado,

2 Reyes 8:7 - Biblia de las Americas

Entonces Eliseo fue a Damasco. Y Ben-adad, rey de Aram, estaba enfermo, y le dieron aviso, diciendo: El hombre de Dios ha venido acá.

2 Reyes 8:7 - Dios habla hoy

Luego Eliseo se fue a Damasco. Ben-adad, rey de Siria, [5] estaba enfermo, y le avisaron: "El varón de Dios ha venido aquí". [6]

2 Reyes 8:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Elisha fue a Dammesek. Y el rey de Aram, el hijo de Ben-Hadad estaba enfermo, y le fue dicho: "El hombre de Elohim ha venido acá."

2 Reyes 8:7 - Nueva Traducción Viviente

Luego Eliseo fue a Damasco, la capital de Aram, donde el rey Ben-adad estaba enfermo. Cuando alguien le informó al rey que el hombre de Dios había llegado,

2 Reyes 8:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Eliſeo ſe fué àDamaſco, y Bẽ-adad rey. de Syria eſtaua enfermo, àl qual dierõ auiſo diziẽdo; El varõ de Dios es venido aqui.

2 Reyes 8:7 - Reina Valera Antigua 1602

Eliseo se fué luego á Damasco, y Ben-adad rey de Siria estaba enfermo, al cual dieron aviso, diciendo: El varón de Dios ha venido aquí.