2 Reyes 4:37 - Reina Valera 1960

2 Reyes 4:37

Y así que ella entró, se echó a sus pies, y se inclinó a tierra; y después tomó a su hijo, y salió.

2 Reyes 4:37 - Traducción en Lenguaje Actual

La mujer se acercó y se arrojó a los pies de Eliseo. Luego tomó a su hijo y salió de la habitación.

2 Reyes 4:37 - Nueva Version Internacional

Ella entró, se arrojó a los pies de Eliseo y se postró rostro en tierra. Entonces tomó a su hijo y salió.

2 Reyes 4:37 - Nueva Versión Internacional 1999

Ella entró, se arrojó a los pies de Eliseo y se postró rostro en tierra. Entonces tomó a su hijo y salió.

2 Reyes 4:37 - Biblia de las Americas

Entonces ella entró, cayó a sus pies y se postró en tierra, y tomando a su hijo, salió.

2 Reyes 4:37 - Dios habla hoy

Apenas ella entró, se echó a sus pies, postrada en tierra. Después tomó a su hijo y salió. [5]

2 Reyes 4:37 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella entró, cayó a sus pies e hizo reverencia inclinándose a tierra y tomó a su hijo y salió.

2 Reyes 4:37 - Nueva Traducción Viviente

Ella cayó a los pies de Eliseo y se inclinó ante él llena de gratitud. Después tomó a su hijo en brazos y lo llevó abajo.

2 Reyes 4:37 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ella entró, y echoſe à ſus pies, y inclinóſe à tierra, y tomó ſu hijo, y ſalióſe.

2 Reyes 4:37 - Reina Valera Antigua 1602

Y así que ella entró, echóse á sus pies, é inclinóse á tierra: después tomó su hijo, y salióse.