Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 4:30 - Reina Valera 1960

2 Reyes 4:30

Y dijo la madre del niño: Vive Jehová, y vive tu alma, que no te dejaré.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero la madre del niño le dijo a Eliseo: —Juro por Dios y por la vida de usted, que no volveré a mi casa si no me acompaña. Entonces Eliseo se fue con ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:30 - Nueva Version Internacional

Pero la madre del niño exclamó: ¡Le juro a usted que no lo dejaré solo! ¡Tan cierto como que el Señor y usted viven! Así que Eliseo se levantó y fue con ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:30 - Biblia de las Americas

Y la madre del niño dijo: Vive el SEÑOR y vive tu alma, que no me apartaré de ti. Entonces él se levantó y la siguió.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:30 - Dios habla hoy

La madre del niño dijo: –¡Vive Jehová y vive tu alma, que no te dejaré!

Ver Capítulo

2 Reyes 4:30 - Nueva Traducción Viviente

Pero la madre del niño dijo: «Tan cierto como que el SEÑOR vive y que usted vive, yo no regresaré a mi casa a menos que usted venga conmigo». Así que Eliseo volvió con ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:30 - Palabra de Dios para Todos

Sin embargo la madre del niño le dijo: —¡Juro por el Señor viviente y por su vida que no me iré sin usted! Así que Eliseo se levantó y la siguió.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero la madre del niño dijo: "Por el Dios vivo y por tu vida que no te dejaré." Entonces él se alzó y marchó tras ella.

Ver Capítulo

2 Reyes 4:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

La madre del niño dijo: "Como YAHWEH vive, y como tu alma vive, no te dejaré. El se levantó y la siguió.

Ver Capítulo