2 Reyes 3:2 - Biblia Reina Valera 1960E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, aunque no como su padre y su madre; porque quitó las estatuas de Baal que su padre había hecho. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteJoram hizo lo malo a los ojos del Señor, aunque no tanto como su padre y su madre. Por lo menos derribó la columna sagrada de Baal que su padre había levantado. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)hizo lo que le disgusta a Yavé, pero no tanto como su padre y su madre, porque mandó quitar la piedra que había levantado su padre en honor a Baal. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionE hizo lo malo a ojos de YHVH, aunque no tanto como su padre y su madre, pues quitó el pilar de Baal que había erigido su padre. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, aunque no tanto como su padre y su madre, pues retiró la estela de Baal que su padre había fabricado. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualJoram desobedeció a Dios, pues se comportó mal, aunque no tanto como su padre y su madre, pues destruyó el lugar que su padre había preparado para adorar a Baal. Ver Capítulo |