x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 3:11 - Reina Valera 1960

2 Reyes 3:11

Mas Josafat dijo: ¿No hay aquí profeta de Jehová, para que consultemos a Jehová por medio de él? Y uno de los siervos del rey de Israel respondió y dijo: Aquí está Eliseo hijo de Safat, que servía a Elías.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Josafat preguntó: —¿Hay aquí algún profeta que nos diga lo que Dios quiere que hagamos? Uno de los oficiales del rey de Israel contestó: —Por aquí anda el profeta Eliseo, el ayudante de Elías.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:11 - Nueva Version Internacional

Pero Josafat preguntó: ¿Acaso no hay aquí un profeta del Señor, para que consultemos al Señor por medio de él? Un oficial del rey de Israel contestó: Aquí cerca está Eliseo hijo de Safat, el que servía a Elías.[1]

Ver Capítulo

2 Reyes 3:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero Josafat preguntó: -¿Acaso no hay aquí un profeta del Señor, para que consultemos al Señor por medio de él? Un oficial del rey de Israel contestó: -Aquí cerca está Eliseo hijo de Safat, el que servía a Elías.[c]

Ver Capítulo

2 Reyes 3:11 - Biblia de las Americas

Pero Josafat dijo: ¿No hay aquí un profeta del SEÑOR para que consultemos al SEÑOR por medio de él? Y uno de los siervos del rey de Israel respondió, y dijo: Aquí está Eliseo, hijo de Safat, el que vertía agua en las manos de Elías.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:11 - Dios habla hoy

Pero Josafat dijo: –¿Acaso no hay aquí profeta de Jehová para que consultemos a Jehová por medio de él?[8] Uno de los siervos del rey de Israel dijo: –Aquí está Eliseo hijo de Safat, que servía a Elías.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero Yehoshafat dijo: "¿No hay aquí un profeta de YAHWEH por medio del cual podríamos consultar a YAHWEH?" Uno de los sirvientes del rey respondió: "Elisha el hijo de Shafat está aquí, el que solía derramar agua en las manos de Eliyah.[15] "

Ver Capítulo

2 Reyes 3:11 - Nueva Traducción Viviente

Pero el rey Josafat de Judá preguntó: —¿Acaso no hay ningún profeta del SEÑOR con nosotros? Si es así, podemos preguntarle al SEÑOR por medio de él qué debemos hacer. Uno de los oficiales del rey Joram respondió: —Eliseo, hijo de Safat, está entre nosotros. Él era el ayudante personal de Elías.*

Ver Capítulo

2 Reyes 3:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas Ioſaphat dixo: No ay aqui propheta de Iehoua, paraque conſultemos à Iehoua por el? Y vno delos ſieruos del rey de Iſrael reſpondió, y dixo: Aqui eſta Eliſeo hijo de Saphat, que daua agua à manos à Elias.

Ver Capítulo

2 Reyes 3:11 - Reina Valera Antigua 1602

Mas Josaphat dijo: ¿No hay aquí profeta de Jehová, para que consultemos á Jehová por él? Y uno de los siervos del rey de Israel respondió y dijo: Aquí está Eliseo hijo de Saphat, que daba agua á manos á Elías.

Ver Capítulo