x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Reyes 24:13 - Reina Valera 1960

2 Reyes 24:13

Y sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y rompió en pedazos todos los utensilios de oro que había hecho Salomón rey de Israel en la casa de Jehová, como Jehová había dicho.

Ver Capítulo

2 Reyes 24:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Nabucodonosor tomó todos los tesoros del templo y del palacio de Jerusalén, y rompió todas las vasijas de oro que había hecho el rey Salomón. Así se cumplió lo que Dios había anunciado.

Ver Capítulo

2 Reyes 24:13 - Nueva Version Internacional

Tal como el Señor lo había anunciado, Nabucodonosor se llevó los tesoros del templo del Señor y del palacio real, partiendo en pedazos todos los utensilios de oro que Salomón, rey de Israel, había hecho para el templo.

Ver Capítulo

2 Reyes 24:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Tal como el Señor lo había anunciado, Nabucodonosor se llevó los tesoros del templo del Señor y del palacio real, partiendo en pedazos todos los utensilios de oro que Salomón, rey de Israel, había hecho para el templo.

Ver Capítulo

2 Reyes 24:13 - Biblia de las Americas

Sacó de allí todos los tesoros de la casa del SEÑOR, los tesoros de la casa del rey, y destrozó todos los utensilios de oro que Salomón, rey de Israel, había hecho en el templo del SEÑOR, tal como el SEÑOR había dicho.

Ver Capítulo

2 Reyes 24:13 - Dios habla hoy

Después sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová y los de la casa real. Tal como lo había dicho Jehová, rompió en pedazos todos los utensilios de oro que había hecho Salomón, rey de Israel, en la casa de Jehová.

Ver Capítulo

2 Reyes 24:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El también se llevó de allí todos los tesoros de la casa de YAHWEH y los tesoros del palacio real. Rompió en pedazos todos los artículos de oro que Shlomó rey de Yisra'el había hecho en el Templo de YAHWEH, como YAHWEH había dicho que sucedería. °

Ver Capítulo

2 Reyes 24:13 - Nueva Traducción Viviente

Como el SEÑOR ya había dicho, Nabucodonosor se llevó todos los tesoros del templo del SEÑOR y del palacio real. Sacó* todos los objetos de oro que el rey Salomón había puesto en el templo.

Ver Capítulo

2 Reyes 24:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſacó de allà todos los theſoros de la Caſa de Iehoua, y los theſoros de la caſa real, y quebró en pieças todos los vaſos de oro q̃ auia hecho Salomõ rey de Iſrael enla Caſa de Iehoua, como Iehoua auia dicho.

Ver Capítulo

2 Reyes 24:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y sacó de allí todos los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, y quebró en piezas todos los vasos de oro que había hecho Salomón rey de Israel en la casa de Jehová, como Jehová había dicho.

Ver Capítulo