2 Reyes 23:14 - Reina Valera 1960

2 Reyes 23:14

Y quebró las estatuas, y derribó las imágenes de Asera, y llenó el lugar de ellos de huesos de hombres.

2 Reyes 23:14 - Traducción en Lenguaje Actual

2 Reyes 23:14 - Nueva Version Internacional

Josías hizo pedazos las *piedras sagradas y las imágenes de la diosa Aserá, y llenó con huesos *humanos los lugares donde se habían erigido.

2 Reyes 23:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Josías hizo pedazos las piedras sagradas y las imágenes de la diosa Aserá, y llenó con huesos humanos los lugares donde se habían erigido.

2 Reyes 23:14 - Biblia de las Americas

Asimismo hizo pedazos los pilares sagrados , derribó las Aseras y llenó sus lugares con huesos humanos.

2 Reyes 23:14 - Dios habla hoy

que bró las estatuas, derribó las imágenes de Asera y llenó el lugar que ocupaban con huesos humanos.

2 Reyes 23:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Destruyó los pilares, destruyó completamente los asherah y llenó sus lugares con huesos humanos. °

2 Reyes 23:14 - Nueva Traducción Viviente

Destrozó las columnas sagradas y derribó los postes dedicados a la diosa Asera. Luego profanó estos lugares al esparcir huesos humanos sobre ellos.

2 Reyes 23:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quebró las eſtatuas, y taló los boſques, y hinchió el lugar de ellos de hueßos de hombres.

2 Reyes 23:14 - Reina Valera Antigua 1602

Y quebró las estatuas, y taló los bosques, é hinchió el lugar de ellos de huesos de hombres.