2 Reyes 22:17 - Biblia Reina Valera 1960por cuanto me dejaron a mí, y quemaron incienso a dioses ajenos, provocándome a ira con toda la obra de sus manos; mi ira se ha encendido contra este lugar, y no se apagará. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Vivientepues los de mi pueblo me han abandonado y han ofrecido sacrificios a dioses paganos. Estoy muy enojado con ellos por todo lo que han hecho. Mi enojo arderá contra este lugar y no se apagará’”. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Porque me abandonaron y ofrecieron incienso a otros dioses. Provocaron mi cólera con su conducta, por eso mi cólera en contra de este lugar será como un fuego que no se apaga. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionpor cuanto me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses para provocarme a ira con toda la obra de sus manos; así pues, mi ira se ha encendido contra este lugar y no podrá ser apagada. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Por haberme abandonado y por haber quemado incienso a dioses extraños, provocándome a ira con todas las obras de sus manos, se ha encendido mi cólera contra este lugar y no se apagará'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualDios está muy enojado, pues lo han abandonado para adorar a otros dioses. ¡Ya no los perdonará más! Ver Capítulo |