Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 14:13 - Reina Valera 1960

2 Reyes 14:13

Además Joás rey de Israel tomó a Amasías rey de Judá, hijo de Joás hijo de Ocozías, en Bet-semes; y vino a Jerusalén, y rompió el muro de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la esquina, cuatrocientos codos.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego de capturar a Amasías, Joás fue a Jerusalén, y allí derribó ciento ochenta metros de la muralla de la ciudad, desde el Portón de Efraín hasta el Portón de la Esquina.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:13 - Nueva Version Internacional

En Bet Semes, Joás, rey de Israel, capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás y nieto de Ocozías. Luego fue a Jerusalén y derribó ciento ochenta metros[2] de la muralla, desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:13 - Biblia de las Americas

Entonces Jeoás, rey de Israel, capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, en Bet-semes; y vino a Jerusalén y derribó la muralla de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta del Angulo, cuatrocientos codos.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:13 - Dios habla hoy

Joás, rey de Israel, tomó prisionero en Bet-semes a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás hijo de Ocozías. Luego marchó a Jerusalén y rompió el muro de la ciudad desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la esquina, [6] cuatrocientos codos en total.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:13 - Nueva Traducción Viviente

En Bet-semes, el rey Yoás de Israel capturó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás y nieto de Ocozías. Después se dirigió a Jerusalén, donde demolió ciento ochenta metros* de la muralla de la ciudad, desde la Puerta de Efraín hasta la Puerta de la Esquina.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:13 - Palabra de Dios para Todos

En Bet Semes, Joás, rey de Israel, apresó a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás y nieto de Ocozías. Joás capturó a Amasías y a Jerusalén. Hizo abrir una brecha de ciento ochenta metrosb en el muro de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la puerta de la Esquina.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Joás, rey de Israel, hizo prisionero en Bet Semes a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, y lo condujo a Jerusalén. Abrió una brecha de cuatrocientos codos en la muralla de Jerusalén desde la puerta de Efraín hasta la Puerta del Ángulo.

Ver Capítulo

2 Reyes 14:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yoash rey de Yisra'el tomó prisionero a Amatzyah rey de Yahudáh, el hijo de Yoash el hijo de Ajazyah en Beit-Shemesh. Entonces él fue a Yerushalayim y demolió el muro de Yerushalayim entre la Puerta de Efrayim y la Puerta de la Esquina, una sección de 600 pies de largo.[77]

Ver Capítulo