2 Reyes 13:11 - Biblia Reina Valera 1960E hizo lo malo ante los ojos de Jehová; no se apartó de todos los pecados de Jeroboam hijo de Nabat, el que hizo pecar a Israel; en ellos anduvo. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteÉl hizo lo malo a los ojos del Señor. Se negó a apartarse de los pecados que Jeroboam, hijo de Nabat, hizo cometer a Israel. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Hizo lo que no gusta a Yavé, y no se apartó del pecado a que había arrastrado a Israel Jeroboam hijo de Nabat, muy por el contrario. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionE hizo lo malo ante los ojos de YHVH, y no se apartó de todos los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los que había hecho pecar a Israel, sino que anduvo en ellos. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, pues no se apartó de ninguno de los pecados con que Jeroboán,hijo de Nebat, hizo pecar a Israel, sino que se entregó a ellos. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualJoás desobedeció a Dios, y cometió los mismos pecados que Jeroboam había cometido, con los cuales hizo pecar a los israelitas. Ver Capítulo |