x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


2 Reyes 12:4 - Reina Valera 1960

2 Reyes 12:4

Y Joás dijo a los sacerdotes: Todo el dinero consagrado que se suele traer a la casa de Jehová, el dinero del rescate de cada persona según está estipulado, y todo el dinero que cada uno de su propia voluntad trae a la casa de Jehová,

Ver Capítulo

2 Reyes 12:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Un día Joás le dijo a los sacerdotes: «Recojan ustedes el dinero de las ofrendas que la gente lleva al templo de Dios, tanto las ofrendas obligatorias como las voluntarias. Tomen todo ese dinero y úsenlo para las reparaciones del templo».

Ver Capítulo

2 Reyes 12:4 - Nueva Version Internacional

Un día Joás ordenó a los sacerdotes: "Recojan todo el dinero que cada persona traiga al templo del Señor como ofrenda sagrada, incluso el impuesto del censo, el dinero de votos personales y todas las ofrendas voluntarias.

Ver Capítulo

2 Reyes 12:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Un día Joás ordenó a los sacerdotes: «Recojan todo el dinero que cada persona traiga al templo del Señor como ofrenda sagrada, incluso el impuesto del censo, el dinero de votos personales y todas las ofrendas voluntarias.

Ver Capítulo

2 Reyes 12:4 - Biblia de las Americas

Entonces Joás dijo a los sacerdotes: Todo el dinero de las cosas sagradas que se trae a la casa del SEÑOR en moneda corriente, tanto el dinero estipulado a cada persona, como todo el dinero que cada uno voluntariamente traiga a la casa del SEÑOR,

Ver Capítulo

2 Reyes 12:4 - Dios habla hoy

Joás dijo a los sacerdotes: "Todo el dinero consagrado que se acostumbra traer a la casa de Jehová, el dinero del rescate de cada persona, según está estipulado, y todo el dinero que cada uno de su propia voluntad trae a la casa de Jehová, [2]

Ver Capítulo

2 Reyes 12:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yoash dijo a los kohanim: "Todos los fondos para propósitos kadoshim que son traídos a la casa de YAHWEH – el impuesto del medio shekel, los impuestos por personas en la casa de un hombre, y todas las ofrendas que cualquiera traiga a la casa de YAHWEH –

Ver Capítulo

2 Reyes 12:4 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, el rey Joás dijo a los sacerdotes: «Recojan todo el dinero que se traiga como ofrenda sagrada al templo del SEÑOR, ya sea el pago de una cuota, el de los votos o una ofrenda voluntaria.

Ver Capítulo

2 Reyes 12:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Y Ioas dixo à los Sacerdotes: Todo el dinero de las ſanificaciones, que ſe ſuele traer en la Caſa de Iehoua, el dinero de los que paßan en cuenta, el dinero de las ani mas cada vno ſeg un ſu precio, y todo dinero que cada vno mete de ſu libertad en la Caſa de Iehoua,

Ver Capítulo

2 Reyes 12:4 - Reina Valera Antigua 1602

Y Joas dijo á los sacerdotes: Todo el dinero de las santificaciones que se suele traer á la casa de Jehová, el dinero de los que pasan en cuenta, el dinero por las personas, cada cual según su tasa, y todo el dinero que cada uno de su propia voluntad mete en la casa de Jehová,

Ver Capítulo