2 Reyes 12:17 - Reina Valera 1960

2 Reyes 12:17

Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gat, y la tomó. Y se propuso Hazael subir contra Jerusalén;

2 Reyes 12:17 - Traducción en Lenguaje Actual

En aquel tiempo Hazael, rey de Siria, atacó la ciudad filistea de Gat y se apoderó de ella. De allí partió hacia la ciudad de Jerusalén, con el fin de atacarla.

2 Reyes 12:17 - Nueva Version Internacional

Por aquel tiempo, Jazael, rey de *Siria, atacó la ciudad de Gat y la conquistó; luego se propuso atacar a Jerusalén.

2 Reyes 12:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Por aquel tiempo, Jazael, rey de Siria, atacó la ciudad de Gat y la conquistó; luego se propuso atacar a Jerusalén.

2 Reyes 12:17 - Biblia de las Americas

Entonces Hazael, rey de Aram, subió y peleó contra Gat y la tomó; y Hazael se propuso subir contra Jerusalén.

2 Reyes 12:17 - Dios habla hoy

Por ese entonces subió Hazael, [6] rey de Siria, peleó contra Gat y la tomó. Luego Hazael se propuso subir contra Jerusalén,

2 Reyes 12:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hazael rey de Aram subió y peleó contra Gat; y después de capturarla, Hazael hizo su decisión de atacar a Yerushalayim.

2 Reyes 12:17 - Nueva Traducción Viviente

En esos días, el rey Hazael de Aram entró en guerra contra Gat y la tomó. Luego se dirigió a atacar Jerusalén.

2 Reyes 12:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces ſubió Hazael rey de Syria, y peleó contra Geth, y tomola: y puſo Hazael ſu roſtro para ſubir contra Ieruſalem.

2 Reyes 12:17 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces subió Hazael rey de Siria, y peleó contra Gath, y tomóla: y puso Hazael su rostro para subir contra Jerusalem;