Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 12:11 - Reina Valera 1960

2 Reyes 12:11

Y daban el dinero suficiente a los que hacían la obra, y a los que tenían a su cargo la casa de Jehová; y ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y maestros que reparaban la casa de Jehová,

Ver Capítulo

2 Reyes 12:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de anotar cuánto había, se lo daban a los encargados de las reparaciones del templo de Dios, y ellos les pagaban a todos los trabajadores. También compraban madera y piedras cortadas a la medida, y pagaban cualquier otro gasto de los arreglos del templo.

Ver Capítulo

2 Reyes 12:11 - Nueva Version Internacional

Una vez determinada la cantidad, entregaban el dinero a los que supervisaban la restauración del templo. Éstos les pagaban a los que trabajaban allí en el templo: carpinteros, maestros de obra,

Ver Capítulo

2 Reyes 12:11 - Biblia de las Americas

Y entregaban el dinero que había sido contado en manos de los que hacían el trabajo, los cuales tenían a su cargo la casa del SEÑOR, y ellos lo traían para pagar a los carpinteros y a los constructores que trabajaban en la casa del SEÑOR,

Ver Capítulo

2 Reyes 12:11 - Dios habla hoy

Entregaban el dinero suficiente a los que hacían la obra y a los que tenían a su cargo la casa de Jehová. Ellos lo gastaban en pagar a los carpinteros y maestros que reparaban la casa de Jehová,

Ver Capítulo

2 Reyes 12:11 - Nueva Traducción Viviente

Luego entregaban el dinero a los supervisores de la construcción, quienes a su vez lo usaban para pagarle a la gente que trabajaba en el templo del SEÑOR: los carpinteros, los constructores,

Ver Capítulo

2 Reyes 12:11 - Palabra de Dios para Todos

Ellos entregaban el dinero que había sido pesado a los supervisores encargados de realizar la obra de la casa del Señor, y ellos a su vez la hacían llegar a los carpinteros, constructores y a los que hacían el trabajo en la casa del Señor.

Ver Capítulo

2 Reyes 12:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando veían que había mucho dinero en el cofre, el secretario real y el sumo sacerdote subían, lo depositaban en bolsas y contaban el dinero acumulado en el templo de Yahvé.

Ver Capítulo

2 Reyes 12:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces ellos daban el dinero pesado a aque llos que supervisaban el trabajo en la casa de YAHWEH, que lo usaban para pagar a los carpinteros y los trabajadores de la construcción durante el trabajo en la casa de YAHWEH,

Ver Capítulo