2 Reyes 11:5 - Reina Valera 1960

2 Reyes 11:5

Y les mandó diciendo: Esto es lo que habéis de hacer: la tercera parte de vosotros tendrá la guardia de la casa del rey el día de reposo.

2 Reyes 11:5 - Traducción en Lenguaje Actual

y les ordenó: «Esto es lo que quiero que hagan. Una tercera parte de ustedes estará de guardia en el palacio el sábado.

2 Reyes 11:5 - Nueva Version Internacional

y les dio estas órdenes: "Hagan lo siguiente: Una tercera parte de los que están de servicio el *sábado vigilará el palacio real;

2 Reyes 11:5 - Nueva Versión Internacional 1999

y les dio estas órdenes: «Hagan lo siguiente: Una tercera parte de los que están de servicio el sábado vigilará el palacio real;

2 Reyes 11:5 - Biblia de las Americas

Y les dio orden, diciendo: Esto es lo que haréis: una tercera parte de vosotros, los que entran en el día de reposo y hacen la guardia en la casa del rey,

2 Reyes 11:5 - Dios habla hoy

Luego les mandó: "Esto es lo que habéis de hacer: la tercera parte de vosotros estará de guardia de la casa del rey el sábado.

2 Reyes 11:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

y les dio estas instrucciones: "Aquí está lo que tienen que hacer,

2 Reyes 11:5 - Nueva Traducción Viviente

Joiada les dijo: «Tienen que hacer lo siguiente: una tercera parte de ustedes, los que están de turno el día de descanso, vigilarán el palacio real;

2 Reyes 11:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y mandoles diziendo: Eſto es loque aueys de hazer, la tercera parte de voſotros loſque entrarán el Sabbado, tẽdran la guarda de la caſa del Rey:

2 Reyes 11:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y mandóles, diciendo: Esto es lo que habéis de hacer: la tercera parte de vosotros, los que entrarán el sábado, tendrán la guardia de la casa del rey;