2 Reyes 11:13 - Reina Valera 1960

2 Reyes 11:13

Oyendo Atalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová.

2 Reyes 11:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Atalía escuchó el alboroto que hacían los guardias y la gente, fue al templo.

2 Reyes 11:13 - Nueva Version Internacional

Cuando Atalía oyó la gritería de los guardias y de la tropa, fue al templo del Señor, donde estaba la gente.

2 Reyes 11:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Atalía oyó la gritería de los guardias y de la tropa, fue al templo del Señor, donde estaba la gente.

2 Reyes 11:13 - Biblia de las Americas

Al oír Atalía el ruido de la guardia y del pueblo, se llegó al pueblo en la casa del SEÑOR,

2 Reyes 11:13 - Dios habla hoy

Cuando Atalía oyó el estruendo del pueblo que corría, entró al templo de Jehová, donde estaban todos.

2 Reyes 11:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Atalyah oyó los gritos y el sonido de la gente corriendo, ° ella entró en la casa de YAHWEH donde estaba la gente,

2 Reyes 11:13 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Atalía oyó el ruido que hacían los guardias del palacio y la gente, fue de prisa al templo del SEÑOR para ver qué pasaba.

2 Reyes 11:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y oyẽdo Athalia el eſtruendo del pueblo que corria, entró àl pueblo en el Templo de Iehoua.

2 Reyes 11:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y oyendo Athalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová;