2 Reyes 10:4 - Biblia Reina Valera 1960Pero ellos tuvieron gran temor, y dijeron: He aquí, dos reyes no pudieron resistirle; ¿cómo le resistiremos nosotros? Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteEntonces se paralizaron de miedo y dijeron: «¡Hemos visto que dos reyes no pudieron contra este hombre! ¿Qué podemos hacer nosotros?». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Quedaron aterrorizados y se dijeron: 'Si dos reyes no fueron capaces de hacerle frente, ¿cómo podremos hacerlo nosotros?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero ellos tuvieron gran temor, pues decían: He aquí los dos reyes no le resistieron, ¿cómo lograremos resistir nosotros? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero ellos se atemorizaron sobremanera y dijeron: 'Si dos reyes no han podido hacerle frente, ¿cómo vamos a resistirle nosotros?'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualAl recibir la carta, ellos sintieron mucho miedo, y dijeron: «Si dos reyes no pudieron vencer a Jehú, ¡tampoco nosotros vamos a poder resistir!» Ver Capítulo |