Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Reyes 10:2 - Reina Valera 1960

2 Reyes 10:2

Inmediatamente que lleguen estas cartas a vosotros los que tenéis a los hijos de vuestro señor, y los que tienen carros y gente de a caballo, la ciudad fortificada, y las armas,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:2 - Traducción en Lenguaje Actual

«La ciudad de Samaria está bien protegida. Tiene murallas, armas, caballos y carros de combate. Yo sé que los hijos de Ahab viven con ustedes, así que, en cuanto reciban esta carta,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:2 - Nueva Version Internacional

"Ustedes cuentan con los hijos de Acab,[2] y con los carros de combate y sus caballos, con una ciudad fortificada, y con un arsenal. Así que tan pronto como reciban esta carta,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:2 - Biblia de las Americas

Ahora, cuando esta carta llegue a vosotros, como los hijos de vuestro señor están con vosotros, así como también los carros y los caballos y una ciudad fortificada y las armas,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:2 - Dios habla hoy

"Inmediatamente que lleguen estas cartas a vosotros, como tenéis a los hijos de vuestro señor, y también tenéis carros y gente de a caballo, la ciudad fortificada y las armas,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:2 - Nueva Traducción Viviente

«Los hijos del rey están con ustedes y ustedes tienen a su disposición carros de guerra, caballos, armas y una ciudad fortificada. En cuanto reciban esta carta,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:2 - Palabra de Dios para Todos

«Reconozco que ustedes están en una posición ventajosa, tienen a los hijos de su señor con ustedes, también los carros, los caballos, una ciudad fortificada y armas. Así que en cuanto les llegue esta carta,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:2 - Biblia de Jerusalén 1998

"Así que esta carta llegue a vosotros, dado que los hijos de vuestro señor están con vosotros y disponéis de carros, caballos, una ciudad amurallada y un arsenal de armas,

Ver Capítulo

2 Reyes 10:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ustedes tienen los hijos de su amo, también carruajes y caballos; ciudades fortificadas y armas. Así que, tan pronto como esta carta les llegue,

Ver Capítulo