Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Pedro 3:5 - Reina Valera 1960

2 Pedro 3:5

Estos ignoran voluntariamente, que en el tiempo antiguo fueron hechos por la palabra de Dios los cielos, y también la tierra, que proviene del agua y por el agua subsiste,

Ver Capítulo

2 Pedro 3:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Esa gente no quiere darse cuenta de que, hace mucho tiempo, Dios creó los cielos y la tierra, y de que con sólo una orden separó la tierra y los mares.

Ver Capítulo

2 Pedro 3:5 - Nueva Version Internacional

Pero intencionalmente olvidan que desde tiempos antiguos, por la palabra de Dios, existía el cielo y también la tierra, que surgió del agua y mediante el agua.

Ver Capítulo

2 Pedro 3:5 - Biblia de las Americas

Pues cuando dicen esto, no se dan cuenta de que los cielos existían desde hace mucho tiempo, y también la tierra, surgida del agua y establecida entre las aguas por la palabra de Dios,

Ver Capítulo

2 Pedro 3:5 - Dios habla hoy

Esa gente no quiere darse cuenta de que desde tiempos antiguos ya existía el cielo, y también la tierra, que Dios con su palabra hizo salir del agua y la mantiene en medio del agua. [1]

Ver Capítulo

2 Pedro 3:5 - Nueva Traducción Viviente

Deliberadamente olvidan que Dios hizo los cielos al ordenarlo con una sola palabra y sacó la tierra de las aguas y la rodeó con agua.

Ver Capítulo

2 Pedro 3:5 - Palabra de Dios para Todos

Pero quieren ignorar que hace mucho tiempo con la palabra de Dios se creó el cielo, y la tierra fue creada a partir del agua y se mantiene por el agua.

Ver Capítulo

2 Pedro 3:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque ignoran intencionadamente que hace tiempo existieron unos cielos y también una tierra surgida del agua y establecida entre las aguas por la palabra de Dios,

Ver Capítulo

2 Pedro 3:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, queriendo tanto estar correctos en esto, pasan por alto el hecho de que fue por la Palabra de YAHWEH hace mucho tiempo fueron los cielos y fue la tierra que subió de las aguas y existió de entre las aguas;

Ver Capítulo