Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 6:29 - Reina Valera 1960

2 Crónicas 6:29

toda oración y todo ruego que hiciere cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cualquiera que conociere su llaga y su dolor en su corazón, si extendiere sus manos hacia esta casa,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:29 - Nueva Version Internacional

si luego en su dolor cada israelita, consciente de su culpa[1] extiende sus manos hacia este templo, y ora y te suplica,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:29 - Biblia de las Americas

toda oración o toda súplica que sea hecha por cualquier hombre o por todo tu pueblo Israel, conociendo cada cual su aflicción y su dolor, y extendiendo sus manos hacia esta casa,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:29 - Dios habla hoy

escucha entonces toda oración o súplica hecha por cualquier persona, o por todo tu pueblo Israel, que al ver su desgracia y dolor extienda sus manos en oración hacia este templo. Escucha tú desde el cielo, desde el lugar donde habitas, y concede tu perdón; da a cada uno según merezcan sus acciones, pues solo tú conoces las intenciones y el corazón del hombre.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:29 - Nueva Traducción Viviente

si luego tu pueblo Israel ora por sus dificultades con las manos levantadas hacia este templo,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:29 - Palabra de Dios para Todos

Si alguien de tu pueblo Israel ora o te suplica, consciente de su dolor y su aflicción, levantando los brazos hacia este lugar,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:29 - Biblia de Jerusalén 1998

de cualquier persona o de todo el pueblo de Israel, que conozca la aflicción en su corazón, eleve plegarias y súplicas, y extienda sus manos hacia este templo,

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

entonces, indiferentemente de cual oración o súplica cualquiera entre tu pueblo Yisra'el haga – porque cada individuo conocerá su propia pestilencia y su propio dolor – y la persona extiende sus manos hacia esta casa;

Ver Capítulo