Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 6:19 - Reina Valera 1960

2 Crónicas 6:19

Mas tú mirarás a la oración de tu siervo, y a su ruego, oh Jehová Dios mío, para oír el clamor y la oración con que tu siervo ora delante de ti.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero de todos modos te pido que escuches mi oración: Cuida de esta casa de día y de noche, pues tú mismo has dicho que vivirás en ella. Cuando estemos lejos de Jerusalén y oremos en dirección a tu templo, escucha desde el cielo nuestras oraciones, y perdónanos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:19 - Nueva Version Internacional

Sin embargo, Señor mi Dios, atiende a la oración y a la súplica de este siervo tuyo. Oye el clamor y la oración que elevo en tu presencia.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:19 - Biblia de las Americas

No obstante, atiende a la oración de tu siervo y a su súplica, oh SEÑOR Dios mío, para que oigas el clamor y la oración que tu siervo hace delante de ti.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:19 - Dios habla hoy

No obstante, Señor y Dios mío, atiende mi ruego y mí súplica; escucha el clamor y la oración que este siervo tuyo te dirige.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:19 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, escucha mi oración y mi súplica, oh SEÑOR mi Dios. Oye el clamor y la oración que tu siervo te eleva.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:19 - Palabra de Dios para Todos

Sin embargo, te ruego que prestes atención a la petición y la súplica de tu siervo. Señor mi Dios, escucha el grito de petición que hago ante ti como tu siervo.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Inclínate a la plegaria y a la súplica de tu siervo, Yahvé, Dios mío. Escucha el clamor y la plegaria que tu siervo entona en tu presencia.

Ver Capítulo

2 Crónicas 6:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun así, YAHWEH mi Elohim, presta atención a la oración y súplica de tu siervo, escucha a mi clamor y oración que tu siervo está orando delante de ti,

Ver Capítulo