Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 36:21 - Reina Valera 1960

2 Crónicas 36:21

para que se cumpliese la palabra de Jehová por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubo gozado de reposo; porque todo el tiempo de su asolamiento reposó, hasta que los setenta años fueron cumplidos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 36:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Así fue como se cumplió lo que Dios había anunciado por medio del profeta Jeremías. El territorio de Judá quedó abandonado setenta años, y sólo así pudo disfrutar de paz.

Ver Capítulo

2 Crónicas 36:21 - Nueva Version Internacional

De este modo se cumplió la palabra que el Señor había pronunciado por medio de Jeremías. La tierra disfrutó de su descanso sabático todo el tiempo que estuvo desolada, hasta que se cumplieron setenta años.

Ver Capítulo

2 Crónicas 36:21 - Biblia de las Americas

para que se cumpliera la palabra del SEÑOR por boca de Jeremías, hasta que la tierra hubiera gozado de sus días de reposo. Todos los días de su desolación reposó hasta que se cumplieron los setenta años.

Ver Capítulo

2 Crónicas 36:21 - Dios habla hoy

para que se cumpliera lo que Dios había dicho por medio del profeta Jeremías. Así el país debía disfrutar de su reposo; porque descansó todo el tiempo que estuvo en ruinas, hasta que pasaron setenta años. [4]

Ver Capítulo

2 Crónicas 36:21 - Nueva Traducción Viviente

Así se cumplió el mensaje del SEÑOR anunciado por medio de Jeremías. La tierra finalmente disfrutó de su tiempo de descanso, y quedó desolada hasta que se cumplieron los setenta años, tal como el profeta había dicho.

Ver Capítulo

2 Crónicas 36:21 - Palabra de Dios para Todos

cumpliendo así la profecía del Señor por medio de Jeremías*. De esa manera la tierra disfrutó de descanso todo el tiempo que estuvo en ruinas, hasta que se completaron setenta años.

Ver Capítulo

2 Crónicas 36:21 - Biblia de Jerusalén 1998

para que se cumpliese la palabra de Yahvé, por boca de Jeremías: "Hasta que el país haya pagado sus sábados, descansará todos los días de la desolación, hasta que se cumplan los setenta años."

Ver Capítulo

2 Crónicas 36:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así fue cumplida la palabra de YAHWEH por medio de Yirmeyah: "hasta que La Tierra haya sido pagada sus Shabbatot " – por el tiempo que yazca desolada, guardó los Shabbatot, hasta que pasaron setenta años.

Ver Capítulo