Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 33:8 - Reina Valera 1960

2 Crónicas 33:8

y nunca más quitaré el pie de Israel de la tierra que yo entregué a vuestros padres, a condición de que guarden y hagan todas las cosas que yo les he mandado, toda la ley, los estatutos y los preceptos, por medio de Moisés.

Ver Capítulo

2 Crónicas 33:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Si los israelitas obedecen todos los mandamientos que le di a Moisés, no los expulsaré del país que les he dado».

Ver Capítulo

2 Crónicas 33:8 - Nueva Version Internacional

Nunca más arrojaré a los israelitas de la tierra en que establecí a sus antepasados, siempre y cuando tengan cuidado de cumplir todo lo que les he ordenado, es decir, toda la *ley, los estatutos y los mandamientos que les di por medio de Moisés."

Ver Capítulo

2 Crónicas 33:8 - Biblia de las Americas

y no volveré a quitar el pie de Israel de la tierra que yo he asignado para vuestros padres, con tal de que cuiden de hacer todo lo que les he mandado conforme a toda la ley, los estatutos y las ordenanzas dados por medio de Moisés.

Ver Capítulo

2 Crónicas 33:8 - Dios habla hoy

No volveré a desalojar a los israelitas de la tierra donde establecí a sus antepasados, con tal de que cumplan y practiquen todo lo que les he ordenado, y todas las enseñanzas, leyes y decretos que les he dado por medio de Moisés."

Ver Capítulo

2 Crónicas 33:8 - Nueva Traducción Viviente

Si los israelitas se aseguran de obedecer mis mandatos —todas las leyes, los decretos y las ordenanzas que les di por medio de Moisés—, no los expulsaré de esta tierra que aparté para sus antepasados».

Ver Capítulo

2 Crónicas 33:8 - Palabra de Dios para Todos

Yo no haré que los israelitas salgan de la tierra que les di a sus antepasados, los dejaré si obedecen todo lo que les he mandado, toda la ley, estatutos y mandamientos que les di por medio de Moisés”.

Ver Capítulo

2 Crónicas 33:8 - Biblia de Jerusalén 1998

No volveré a hacer que Israel vague errante fuera de la tierra que di a vuestros padres, a condición de que se comprometan a actuar conforme a todo lo que les he mandado, según toda la Ley, los decretos y normas ordenados por Moisés."

Ver Capítulo

2 Crónicas 33:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tampoco removeré los pies de Yisra'el de La Tierra que Yo asigné a sus padres, si sólo ellos tienen cuidado de escuchar para obedecer todas las ordenanzas que Yo les he dado a ellos, esto es, toda la Toráh, ordenanzas y juicios que vinieron por la mano de Moshe.'"

Ver Capítulo