2 Crónicas 32:11 - Reina Valera 1960

2 Crónicas 32:11

¿No os engaña Ezequías para entregaros a muerte, a hambre y a sed, al decir: Jehová nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria?

2 Crónicas 32:11 - Traducción en Lenguaje Actual

¿No será que Ezequías los ha engañado al decirles que su Dios los librará de mi poder? Lo único que Ezequías hará es matarlos de hambre y de sed.

2 Crónicas 32:11 - Nueva Version Internacional

¿No se dan cuenta de que Ezequías los va a hacer morir de hambre y de sed? Él los está engañando cuando les dice que el Señor su Dios los librará de mis manos.

2 Crónicas 32:11 - Nueva Versión Internacional 1999

¿No se dan cuenta de que Ezequías los va a hacer morir de hambre y de sed? Él los está engañando cuando les dice que el Señor su Dios los librará de mis manos.

2 Crónicas 32:11 - Biblia de las Americas

"¿No os engaña Ezequías para entregaros a morir de hambre y de sed, diciendo: 'El SEÑOR nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria'?

2 Crónicas 32:11 - Dios habla hoy

Si Ezequías les dice que el Señor su Dios los librará de mis manos, los está engañando y los está exponiendo a ustedes a morir de hambre y sed.

2 Crónicas 32:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No los ha engañado Hizkiyah? ¿No los está él condenando de muerte por hambruna y sed cuando él dice: " YAHWEH nuestro Elohim nos librará de la mano del rey de Ashur"?

2 Crónicas 32:11 - Nueva Traducción Viviente

Ezequías ha dicho: ‘El SEÑOR nuestro Dios nos librará del rey de Asiria’. ¡Ezequías los está engañando y los está condenando a morir de hambre y de sed!

2 Crónicas 32:11 - La Biblia del Oso  RV1569

No os engaña Ezechias para entregaros à muerte, à hambre, y à ſed, diziendo: Iehoua nueſtro Dios nos librará de la mano del rey de Aßyria?

2 Crónicas 32:11 - Reina Valera Antigua 1602

¿No os engaña Ezechîas para entregaros á muerte, á hambre, y á sed, diciendo: Jehová nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria?