Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Crónicas 29:8 - Reina Valera 1960

2 Crónicas 29:8

Por tanto, la ira de Jehová ha venido sobre Judá y Jerusalén, y los ha entregado a turbación, a execración y a escarnio, como veis vosotros con vuestros ojos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 29:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Por eso Dios castigó a los habitantes de Judá y de Jerusalén. Fue tan terrible el castigo, que no salíamos de nuestro asombro.

Ver Capítulo

2 Crónicas 29:8 - Nueva Version Internacional

"¡Por eso la ira del Señor cayó sobre Judá y Jerusalén, y los convirtió en objeto de horror, de desolación y de burla, tal como ustedes pueden verlo ahora con sus propios ojos!

Ver Capítulo

2 Crónicas 29:8 - Biblia de las Americas

Por tanto vino la ira del SEÑOR contra Judá y Jerusalén, y El los hizo objeto de espanto, de horror y de burla, como lo veis con vuestros propios ojos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 29:8 - Dios habla hoy

Por eso, el Señor se enojó con Judá y Jerusalén, y las dejó convertidas en algo que causaba terror y espanto, como lo han visto ustedes con sus propios ojos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 29:8 - Nueva Traducción Viviente

»Por eso el enojo del SEÑOR ha caído sobre Judá y Jerusalén. Él los hizo objeto de espanto, horror y ridículo, como ustedes pueden ver con sus propios ojos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 29:8 - Palabra de Dios para Todos

Debido a eso el Señor se enojó con Judá y con Jerusalén, y permitió que quedarán hechos motivo de espanto, desolación y desprecio, tal como ustedes pueden comprobarlo con sus propios ojos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 29:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso, la ira de Yahvé ha venido sobre Judá y Jerusalén, y él los ha convertido en objeto de espanto, terror y burla, como lo estáis viendo con vuestros ojos.

Ver Capítulo

2 Crónicas 29:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"A causa de esto, la ira de YAHWEH se ha encendido sobre Yahudáh y Yerushalayim; y los ha hecho un objeto de horror, asombro y burla – como ustedes pueden ver con sus propios ojos.

Ver Capítulo