x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Crónicas 22:1 - Reina Valera 1960

2 Crónicas 22:1

Los habitantes de Jerusalén hicieron rey en lugar de Joram a Ocozías su hijo menor; porque una banda armada que había venido con los árabes al campamento, había matado a todos los mayores, por lo cual reinó Ocozías, hijo de Joram rey de Judá.

Ver Capítulo

2 Crónicas 22:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Los que ayudaron a los árabes en su ataque contra Judá, mataron a todos los hijos de Joram, excepto al menor de ellos, que se llamaba Ocozías. Por esa razón, la gente de Jerusalén lo nombró rey. La madre de Ocozías se llamaba Atalía y era nieta de Omrí. Ocozías tenía cuarenta y dos años de edad cuando comenzó a reinar en Judá. La capital de su reino fue Jerusalén, y su reinado duró sólo un año.

Ver Capítulo

2 Crónicas 22:1 - Nueva Version Internacional

A la muerte de Jorán, los habitantes de Jerusalén proclamaron rey a Ocozías, su hijo menor, pues a sus hijos mayores los habían asesinado las bandas de árabes que habían venido al campamento. Así fue como Ocozías hijo de Jorán ascendió al trono de Judá.

Ver Capítulo

2 Crónicas 22:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Ocozías, rey de Judá 22:1-6-2R 8:25-29 22:7-9-2R 9:21-29 A la muerte de Jorán, los habitantes de Jerusalén proclamaron rey a Ocozías, su hijo menor, pues a sus hijos mayores los habían asesinado las bandas de árabes que habían venido al campamento. Así fue como Ocozías hijo de Jorán ascendió al trono de Judá.

Ver Capítulo

2 Crónicas 22:1 - Biblia de las Americas

Entonces los habitantes de Jerusalén hicieron rey en su lugar a Ocozías, su hijo menor, porque la banda de hombres que vinieron con los árabes al campamento había matado a todos los hijos mayores. Por lo cual Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, comenzó a reinar.

Ver Capítulo

2 Crónicas 22:1 - Dios habla hoy

Los habitantes de Jerusalén proclamaron rey, en lugar de Joram, a su hijo menor, Ocozías, pues las bandas de salteadores que junto con los árabes habían invadido el campamento, habían matado a todos los hijos mayores de Joram, rey de Judá. Así pues, Ocozías, hijo de Joram, rey de Judá, comenzó a reinar.

Ver Capítulo

2 Crónicas 22:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

[60] El pueblo que vivía en Yerushalayim hizo a Ajazyah su hijo menor rey en su lugar, puesto que los atacantes que habían invadido el campamento con los Arabes habían matado a todos los mayores. Así que Ajazyah el hijo de Yehoram reinó.

Ver Capítulo

2 Crónicas 22:1 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el pueblo de Jerusalén proclamó como siguiente rey a Ocozías, el hijo menor de Yoram, ya que bandas saqueadoras que llegaron con los árabes* habían matado a todos los hijos mayores. Por eso Ocozías, hijo de Yoram, reinó sobre Judá.

Ver Capítulo

2 Crónicas 22:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YLos moradores de Ieruſalẽ hizieron rey à Ochozias ſu hijo menor en ſu lugar, porque el exercito, que auia venido con los Arabes en campo, auia muerto todos los mayores, por loqual rey nó Ochozias hijo de Ioram rey de Iuda.

Ver Capítulo

2 Crónicas 22:1 - Reina Valera Antigua 1602

Y LOS moradores de Jerusalem hicieron rey en lugar suyo á Ochôzías su hijo menor: porque la tropa había venido con los Arabes al campo, había muerto á todos los mayores; por lo cual reinó Ochôzías, hijo de Joram rey de Judá.

Ver Capítulo