Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 8:3 - Reina Valera 1960

2 Corintios 8:3

Pues doy testimonio de que con agrado han dado conforme a sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas,

Ver Capítulo

2 Corintios 8:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Les aseguro que dieron todo lo que podían, y aun más de lo que podían. No lo hicieron por obligación, sino porque quisieron hacerlo,

Ver Capítulo

2 Corintios 8:3 - Nueva Version Internacional

Soy testigo de que dieron espontáneamente tanto como podían, y aún más de lo que podían,

Ver Capítulo

2 Corintios 8:3 - Biblia de las Americas

Porque yo testifico que según sus posibilidades, y aun más allá de sus posibilidades, dieron de su propia voluntad,

Ver Capítulo

2 Corintios 8:3 - Dios habla hoy

yo soy testigo de que han ofrendado espontáneamente según sus posibilidades, y aun más allá de ellas. Por su propia iniciativa

Ver Capítulo

2 Corintios 8:3 - Nueva Traducción Viviente

Pues puedo dar fe de que dieron no sólo lo que podían, sino aún mucho más. Y lo hicieron por voluntad propia.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:3 - Palabra de Dios para Todos

Les puedo asegurar que ellos dieron todo voluntariamente, y hasta entregaron más de lo que podían.

Ver Capítulo

2 Corintios 8:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque atestiguo que según sus posibilidades, y aun sobre sus posibilidades, espontáneamente

Ver Capítulo

2 Corintios 8:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Les digo que ellos, no simplemente han dado de acuerdo con sus medios, sino por su libre voluntad han dado más allá de sus medios.

Ver Capítulo