Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Corintios 6:5 - Reina Valera 1960

2 Corintios 6:5

en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Nos han puesto en la cárcel, y en medio de gran alboroto nos han maltratado. Hemos trabajado mucho. Algunas veces no hemos dormido ni comido.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:5 - Nueva Version Internacional

en azotes, cárceles y tumultos; en trabajos pesados, desvelos y hambre.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:5 - Biblia de las Americas

en azotes, en cárceles, en tumultos, en trabajos, en desvelos, en ayunos,

Ver Capítulo

2 Corintios 6:5 - Dios habla hoy

los azotes, las prisiones, los alborotos, el trabajo duro, los desvelos y el hambre.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:5 - Nueva Traducción Viviente

Fuimos golpeados, encarcelados, enfrentamos a turbas enfurecidas, trabajamos hasta quedar exhaustos, aguantamos noches sin dormir y pasamos hambre.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:5 - Palabra de Dios para Todos

Nos golpean y nos meten en la cárcel. Nos encontramos con gente que se enoja con nosotros y causa alborotos. Trabajamos duro y a veces no dormimos ni comemos.

Ver Capítulo

2 Corintios 6:5 - Biblia de Jerusalén 1998

en azotes, cárceles, sediciones; en fatigas, desvelos, ayunos;

Ver Capítulo

2 Corintios 6:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

golpizas, prisiones, privaciones, motines, exceso de trabajo, falta de sueño y comida.[22]

Ver Capítulo