2 Corintios 12:16 - Biblia Reina Valera 1960Pero admitiendo esto, que yo no os he sido carga, sino que como soy astuto, os prendí por engaño, Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteAlgunos de ustedes admiten que no les fui una carga, pero otros todavía piensan que fui muy astuto y que me aproveché de ustedes con engaños. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Está claro que no fui una carga para ustedes, pero ¿no habrá sido para así estafarlos mejor? Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero admitiendo esto, que me hice una carga para vosotros, no obstante, diréis° que, siendo astuto, os prendí con engaño. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Bien, dirán algunos, no fui carga para vosotros, pero, como soy astuto, os he cazado con trampa. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualUstedes saben que no quise que se preocuparan por darme dinero. Sin embargo, hay quienes dicen que con mucha astucia los hice caer en una trampa. Ver Capítulo |