x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Corintios 11:20 - Reina Valera 1960

2 Corintios 11:20

Pues toleráis si alguno os esclaviza, si alguno os devora, si alguno toma lo vuestro, si alguno se enaltece, si alguno os da de bofetadas.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:20 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Hasta aguantan a quienes los tratan como esclavos y se aprovechan de ustedes, a quienes los engañan y desprecian, y a quienes los golpean en la cara!

Ver Capítulo

2 Corintios 11:20 - Nueva Version Internacional

Aguantan incluso a cualquiera que los esclaviza, o los explota, o se aprovecha de ustedes, o se comporta con altanería, o les da de bofetadas.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Aguantan incluso a cualquiera que los esclaviza, o los explota, o se aprovecha de ustedes, o se comporta con altanería, o les da de bofetadas.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:20 - Biblia de las Americas

Pues toleráis si alguno os esclaviza, si alguno os devora, si alguno se aprovecha de vosotros, si alguno se exalta a sí mismo, si alguno os golpea en el rostro.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:20 - Dios habla hoy

y soportan también a aquellos que los obligan a servir, que los explotan, que los engañan, que los tratan con desprecio o que los golpean en la cara.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes soportan si alguien los convierte en esclavos, los explotan, los defraudan, se hinchan de vanidad y les dan bofetadas en la cara.[34]

Ver Capítulo

2 Corintios 11:20 - Nueva Traducción Viviente

Aguantan cuando alguien los esclaviza, les quita todo lo que tienen, se aprovecha de ustedes, toma control de todo y les da una bofetada.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ tolerays ſi alguien hos pone en ſeruidumbre, ſi alguien hos deuôra, ſi alguiẽ toma, ſi alguiẽ ſe enſalça, ſi alguien hos hiere en la cara.

Ver Capítulo

2 Corintios 11:20 - Reina Valera Antigua 1602

Porque toleráis si alguno os pone en servidumbre, si alguno os devora, si alguno toma, si alguno se ensalza, si alguno os hiere en la cara.

Ver Capítulo