2 Corintios 11:18 - Reina Valera 1960

2 Corintios 11:18

Puesto que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré;

2 Corintios 11:18 - Traducción en Lenguaje Actual

pero ya que hay tantos que hablan bien de sí mismos, ¿por qué no voy a hacerlo yo también?

2 Corintios 11:18 - Nueva Version Internacional

Ya que muchos se ufanan como lo hace el mundo,* yo también lo haré.

2 Corintios 11:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Ya que muchos se ufanan como lo hace el mundo,[y] yo también lo haré.

2 Corintios 11:18 - Biblia de las Americas

Pues ya que muchos se glorían según la carne, yo también me gloriaré.

2 Corintios 11:18 - Dios habla hoy

¡Ya que hay tantos que se glorían de sus propios méritos, también yo me gloriaré!

2 Corintios 11:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Puesto que muchos se jactan en una forma carnal, yo también me jactaré de esta forma.

2 Corintios 11:18 - Nueva Traducción Viviente

Y, ya que otros se jactan de sus logros humanos, yo también lo haré.

2 Corintios 11:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque muchos ſe gloriã ſegun la car ne: tambien yo me gloriaré.

2 Corintios 11:18 - Reina Valera Antigua 1602

Pues que muchos se glorían según la carne, también yo me gloriaré.