1 Timoteo 3:8 - Reina Valera 1960

1 Timoteo 3:8

Los diáconos asimismo deben ser honestos, sin doblez, no dados a mucho vino, no codiciosos de ganancias deshonestas;

1 Timoteo 3:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Los diáconos deben ser gente respetable; no deben mentir ni beber mucho vino, ni estar preocupados por ganar mucho dinero.

1 Timoteo 3:8 - Nueva Version Internacional

Los diáconos, igualmente, deben ser honorables, sinceros, no amigos del mucho vino ni codiciosos de las ganancias mal habidas.

1 Timoteo 3:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Los diáconos, igualmente, deben ser honorables, sinceros, no amigos del mucho vino ni codiciosos de las ganancias mal habidas.

1 Timoteo 3:8 - Biblia de las Americas

De la misma manera, también los diáconos deben ser dignos, de una sola palabra, no dados al mucho vino, ni amantes de ganancias deshonestas,

1 Timoteo 3:8 - Dios habla hoy

Asimismo, los diáconos[3] deben ser hombres respetables, que nunca falten a su palabra ni sean dados a emborracharse ni a desear ganancias mal habidas.

1 Timoteo 3:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Asimismo, los shammashim, tienen que ser de buena reputación, personas que se pueda confiar en su palabra. Que no se den a beber excesivamente, ni sean codiciosos de ganancias deshonestas.

1 Timoteo 3:8 - Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, los diáconos deben ser dignos de mucho respeto y tener integridad. No deben emborracharse ni ser deshonestos con el dinero.

1 Timoteo 3:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Los Diaconos anſi miſmo honeſtos, no de dos lenguas: no dados àl mucho vino, no amadores de torpes ganancias.

1 Timoteo 3:8 - Reina Valera Antigua 1602

Los diáconos asimismo, deben ser honestos, no bilingües, no dados á mucho vino, no amadores de torpes ganancias;