Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Timoteo 3:2 - Reina Valera 1960

1 Timoteo 3:2

Pero es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospedador, apto para enseñar;

Ver Capítulo

1 Timoteo 3:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero debe ser alguien a quien no se le pueda acusar de nada malo. Debe tener una sola esposa, controlar todos sus deseos, y pensar dos veces lo que va a hacer. Debe comportarse correctamente, recibir con gusto en su hogar a los visitantes, y saber enseñar.

Ver Capítulo

1 Timoteo 3:2 - Nueva Version Internacional

Así que el obispo debe ser intachable, esposo de una sola mujer, moderado, sensato, respetable, hospitalario, capaz de enseñar;

Ver Capítulo

1 Timoteo 3:2 - Biblia de las Americas

Un obispo debe ser, pues, irreprochable, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, de conducta decorosa, hospitalario, apto para enseñar,

Ver Capítulo

1 Timoteo 3:2 - Dios habla hoy

Por eso, el que tiene este cargo ha de ser irreprensible. Debe ser esposo de una sola mujer[2] y llevar una vida seria, juiciosa y respetable. Debe estar siempre dispuesto a hospedar gente en su casa; debe ser apto para enseñar;

Ver Capítulo

1 Timoteo 3:2 - Nueva Traducción Viviente

Por esta razón un anciano debe ser un hombre que lleve una vida intachable. Debe serle fiel a su esposa.* Debe tener control propio, vivir sabiamente y tener una buena reputación. Con agrado debe recibir visitas y huéspedes en su casa y también debe tener la capacidad de enseñar.

Ver Capítulo

1 Timoteo 3:2 - Palabra de Dios para Todos

Es necesario que los ancianos líderes lleven una vida que nadie tenga por qué criticar y muestren las siguientes cualidades: ser sensatos, respetables, tener una sola esposa, tener domino propio, estar dispuestos a recibir en su hogar a los necesitados y ser capaces de instruir en la fe.

Ver Capítulo

1 Timoteo 3:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Es, pues, necesario que el epíscopo sea irreprensible, casado una sola vez, sobrio, sensato, educado, hospitalario, apto para enseñar,

Ver Capítulo

1 Timoteo 3:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Un director de Asamblea tiene que estar por encima de reproche, tiene que ser fiel a su esposa, con dominio propio, sobrio, ordenado, hospitalario y apto para enseñar.

Ver Capítulo