1 Tesalonicenses 2:6 - Reina Valera 1960

1 Tesalonicenses 2:6

ni buscamos gloria de los hombres; ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.

1 Tesalonicenses 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Nunca hemos querido que ustedes, o que otras personas, nos traten como a gente importante.

1 Tesalonicenses 2:6 - Nueva Version Internacional

Tampoco hemos buscado honores de nadie; ni de ustedes ni de otros.

1 Tesalonicenses 2:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Tampoco hemos buscado honores de nadie; ni de ustedes ni de otros.

1 Tesalonicenses 2:6 - Biblia de las Americas

ni buscando gloria de los hombres, ni de vosotros ni de otros, aunque como apóstoles de Cristo hubiéramos podido imponer nuestra autoridad.

1 Tesalonicenses 2:6 - Dios habla hoy

Nunca hemos buscado honores de nadie: ni de ustedes ni de otros.

1 Tesalonicenses 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ni buscamos gloria de hombres, ni de ustedes, ni de otros.

1 Tesalonicenses 2:6 - Nueva Traducción Viviente

En cuanto a elogios humanos, nunca los hemos buscado ni de ustedes ni de nadie.

1 Tesalonicenses 2:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Ni buſcando de los hombres gloria, ni de voſotros ni de otros, aunque podiamos ſerhos carga, como Apoſtoles del Chriſto.

1 Tesalonicenses 2:6 - Reina Valera Antigua 1602

Ni buscamos de los hombres gloria, ni de vosotros, ni de otros, aunque podíamos seros carga como apóstoles de Cristo.