x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Tesalonicenses 2:18 - Reina Valera 1960

1 Tesalonicenses 2:18

por lo cual quisimos ir a vosotros, yo Pablo ciertamente una y otra vez; pero Satanás nos estorbó.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Intentamos visitarlos, y en más de una ocasión yo mismo traté de ir, pero Satanás nos lo impidió.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:18 - Nueva Version Internacional

Sí, deseábamos visitarlos --yo mismo, Pablo, más de una vez intenté ir--, pero Satanás nos lo impidió.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Sí, deseábamos visitarlos -yo mismo, Pablo, más de una vez intenté ir-, pero Satanás nos lo impidió.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:18 - Biblia de las Americas

Ya que queríamos ir a vosotros (al menos yo, Pablo, más de una vez) pero Satanás nos lo ha impedido.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:18 - Dios habla hoy

Intentamos ir; por lo menos yo, Pablo, quise hacerlo varias veces, pero Satanás nos lo impidió.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Queríamos tanto ir a verlos que, yo, Shaúl, traté más de una vez, pero ha satán nos estorbó.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:18 - Nueva Traducción Viviente

Teníamos muchas ganas de visitarlos de nuevo, y yo, Pablo, lo intenté una y otra vez, pero Satanás nos lo impidió.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Por lo qual queſimos venir à voſotros, yo Paulo à la verdad, vna vez y otra: mas embaraçónos Satanas.

Ver Capítulo

1 Tesalonicenses 2:18 - Reina Valera Antigua 1602

Por lo cual quisimos ir á vosotros, yo Pablo á la verdad, una vez y otra; mas Satanás nos embarazó.

Ver Capítulo