Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 9:25 - Reina Valera 1960

1 Samuel 9:25

Y cuando hubieron descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en el terrado.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando terminaron, bajaron del santuario y se dirigieron a la casa de Samuel, que estaba en el pueblo. Allí, Samuel habló con Saúl en la azotea de su casa. Como la azotea era el lugar más fresco para dormir, allí mismo le prepararon a Saúl una cama, y Saúl se durmió.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:25 - Nueva Version Internacional

Luego bajaron del santuario a la ciudad, y Samuel conversó con Saúl en la azotea de su casa.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:25 - Biblia de las Americas

Descendieron del lugar alto a la ciudad, y Samuel habló con Saúl en el terrado.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:25 - Dios habla hoy

y cuando bajaron del santuario a la ciudad, prepararon una cama en la azotea[1] para Saúl,

Ver Capítulo

1 Samuel 9:25 - Nueva Traducción Viviente

Cuando bajaron del lugar de adoración y regresaron a la ciudad, Samuel llevó a Saúl a la azotea de la casa y allí le preparó una cama.*

Ver Capítulo

1 Samuel 9:25 - Palabra de Dios para Todos

Luego bajaron del lugar de adoración y regresaron al pueblo. Samuel preparó una cama para Saúl en la azoteae y Saúl se fue a dormir.

Ver Capítulo

1 Samuel 9:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Bajaron del alto a la ciudad. Se extendió una estera para Saúl en el terrado,

Ver Capítulo

1 Samuel 9:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al descender de bamah a la ciudad, él preparó alojamiento para Shaúl en la azotea.

Ver Capítulo