Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 8:9 - Reina Valera 1960

1 Samuel 8:9

Ahora, pues, oye su voz; mas protesta solemnemente contra ellos, y muéstrales cómo les tratará el rey que reinará sobre ellos.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Dales el rey que piden, pero adviérteles todo lo que ese rey les hará».

Ver Capítulo

1 Samuel 8:9 - Nueva Version Internacional

Así que hazles caso, pero adviérteles claramente del poder que el rey va a ejercer sobre ellos."

Ver Capítulo

1 Samuel 8:9 - Biblia de las Americas

Ahora pues, oye su voz. Sin embargo, les advertirás solemnemente y les harás saber el proceder del rey que reinará sobre ellos.

Ver Capítulo

1 Samuel 8:9 - Dios habla hoy

Así pues, atiende su petición; pero antes adviérteles seriamente de todos los privilegios que sobre ellos tendrá el rey que los gobierne."

Ver Capítulo

1 Samuel 8:9 - Nueva Traducción Viviente

Haz lo que te pidan, pero adviérteles seriamente acerca de la manera en que reinará sobre ellos un rey».

Ver Capítulo

1 Samuel 8:9 - Palabra de Dios para Todos

Así que escúchalos, pero ¡adviérteles lo que les hará un rey! Diles cómo gobierna un rey a su pueblo».

Ver Capítulo

1 Samuel 8:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Escucha, sin embargo, su petición. Pero les advertirás claramente y les enseñarás el fuero del rey que va a reinar sobre ellos."

Ver Capítulo

1 Samuel 8:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por tanto haz lo que ellos dicen, pero tú solemnemente testificarás a ellos, y describirás a ellos qué clase de juicios sus reyes harán.

Ver Capítulo