1 Samuel 4:15 - Reina Valera 1960

1 Samuel 4:15

Era ya Elí de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían oscurecido, de modo que no podía ver.

1 Samuel 4:15 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Samuel 4:15 - Nueva Version Internacional

(Elí ya tenía noventa y ocho años, y sus ojos ni se movían, de modo que no podía ver.)

1 Samuel 4:15 - Nueva Versión Internacional 1999

(Elí ya tenía noventa y ocho años, y sus ojos ni se movían, de modo que no podía ver.)

1 Samuel 4:15 - Biblia de las Americas

Elí tenía noventa y ocho años, sus ojos se habían cegado y no podía ver.

1 Samuel 4:15 - Dios habla hoy

que tenía ya noventa y ocho años y se había quedado completamente ciego.

1 Samuel 4:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Eli tenía noventa años de edad, y su contemplación estaba fija, porque estaba ciego.

1 Samuel 4:15 - Nueva Traducción Viviente

quien tenía noventa y ocho años de edad y ya estaba ciego,

1 Samuel 4:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y era Eli de edad de nouenta y ocho años: y ſus ojos ſe auian eſcurecido, que no podia ver.

1 Samuel 4:15 - Reina Valera Antigua 1602

Era ya Eli de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían entenebrecido, de modo que no podía ver.