Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 30:14 - Reina Valera 1960

1 Samuel 30:14

pues hicimos una incursión a la parte del Neguev que es de los cereteos, y de Judá, y al Neguev de Caleb; y pusimos fuego a Siclag.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Antes de eso, habíamos atacado varios lugares: el territorio de los filisteos, que está al sur, el de Judá y el de Caleb. También quemamos la ciudad de Siclag.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:14 - Nueva Version Internacional

Habíamos invadido la región sur de los quereteos, de Judá y de Caleb; también incendiamos Siclag.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:14 - Biblia de las Americas

Hicimos una incursión contra el Neguev de los cereteos, contra el de Judá y contra el Neguev de Caleb, y pusimos fuego a Siclag.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:14 - Dios habla hoy

pues fuimos a saquear la parte sur del territorio de los quereteos, y de los de Judá y de Caleb. También le prendimos fuego a Siclag.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:14 - Nueva Traducción Viviente

Regresábamos de asaltar a los cereteos en el Neguev, el territorio de Judá y la tierra de Caleb, y acabábamos de incendiar Siclag.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:14 - Palabra de Dios para Todos

Habíamos invadido la región del Néguev, donde viven los quereteosa. Atacamos el territorio de Judá y de Caleb, y también incendiamos Siclag.

Ver Capítulo

1 Samuel 30:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Hemos hecho una incursión contra el Negueb de los quereteos y el de Judá, y contra el Negueb de Caleb, y hemos incendiado Sicelag."

Ver Capítulo

1 Samuel 30:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nosotros incursionamos en el Neguev de los Kereti, el Neguev de Yehudáh y el Neguev de Kalev; y quemamos Ziklag."

Ver Capítulo