Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 28:23 - Reina Valera 1960

1 Samuel 28:23

Y él rehusó diciendo: No comeré. Pero porfiaron con él sus siervos juntamente con la mujer, y él les obedeció. Se levantó, pues, del suelo, y se sentó sobre una cama.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Saúl no quería comer nada, pero ante la insistencia de la mujer y de sus ayudantes, se levantó del suelo y se sentó en la cama.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:23 - Nueva Version Internacional

Pero Saúl se negó a comer. Sin embargo, sus oficiales insistieron al igual que la mujer, y por fin consintió. Se levantó del suelo y tomó asiento.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:23 - Biblia de las Americas

Pero él rehusó, y dijo: No comeré. Sin embargo, sus siervos juntamente con la mujer le insistieron, y él los escuchó. Se levantó, pues, del suelo y se sentó en la cama.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:23 - Dios habla hoy

Saúl no quería comer, pero sus oficiales y la mujer insistieron tanto que al fin aceptó. En seguida se levantó del suelo y se sentó en una cama.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:23 - Nueva Traducción Viviente

Pero Saúl se negó a comer. Entonces sus consejeros también le insistieron que comiera. Así que finalmente cedió, se levantó del suelo y tomó asiento.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:23 - Palabra de Dios para Todos

Pero Saúl se negó a comer diciendo: —No quiero comer. Los oficiales de Saúl se unieron a la mujer y le insistieron que comiera. Por fin, Saúl les hizo caso, se levantó y se sentó en la cama.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Saúl se negó diciendo: "No quiero comer." Pero sus servidores, a una con la mujer, le insistieron hasta que accedió. Se levantó del suelo y se sentó en el diván.

Ver Capítulo

1 Samuel 28:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero él rehusó, y dijo: "No comeré." Entonces, sus sirvientes, junto con la mujer, le incitaron; y él escuchó la voz de ellos, se levantó de la tierra y se sentó en el banco.

Ver Capítulo