x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Samuel 26:6 - Reina Valera 1960

1 Samuel 26:6

Entonces David dijo a Ahimelec heteo y a Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab: ¿Quién descenderá conmigo a Saúl en el campamento? Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Samuel 26:6 - Nueva Version Internacional

David entonces les preguntó a Ajimélec el hitita y a Abisay hijo de Sarvia, hermano de Joab: ¿Quién quiere venir conmigo al campamento de Saúl? Yo voy contigo respondió Abisay.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:6 - Nueva Versión Internacional 1999

David entonces les preguntó a Ajimélec el hitita y a Abisay hijo de Sarvia, hermano de Joab: -¿Quién quiere venir conmigo al campamento de Saúl? -Yo voy contigo -respondió Abisay.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:6 - Biblia de las Americas

Entonces habló David a Ahimelec hitita y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo a donde está Saúl en el campamento? Y Abisai dijo: Yo descenderé contigo.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:6 - Dios habla hoy

Entonces David habló con Ahimélec el hitita y con Abisai, que era hijo de Seruiá y hermano de Joab, y les preguntó: –¿Quién está dispuesto a bajar conmigo al campamento para llegar hasta Saúl? –Yo bajaré contigo –respondió Abisai.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

David dijo a Ajimelej el Hitti y Avishai el hijo de Tzeruyah, el hermano de Yoav: "¿Quién descenderá conmigo a Shaúl en el campamento?" Avishai dijo: "Yo descenderé contigo."

Ver Capítulo

1 Samuel 26:6 - Nueva Traducción Viviente

—¿Quién se ofrece a ir conmigo al campamento? —preguntó David a Ahimelec el hitita y a Abisai, hijo de Sarvia, hermano de Joab. —Yo voy contigo —contestó Abisai.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y leuantoſe Dauid, y vino àl lugar dõde Saul auia aßentado el campo: y miró Da uid el lugar donde dormia Saul, y Abner hijo de Ner general de ſu exercito: y Saul dormia en la trinchea, y el pueblo eſtaua por el campo en derredor deel.

Ver Capítulo

1 Samuel 26:6 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces habló David, y requirió á Ahimelech Hetheo, y á Abisai hijo de Sarvia, hermano de Joab, diciendo: ¿Quién descenderá conmigo á Saúl al campo: Y dijo Abisai: Yo descenderé contigo.

Ver Capítulo