1 Samuel 26:13 - Reina Valera 1960

1 Samuel 26:13

Entonces pasó David al lado opuesto, y se puso en la cumbre del monte a lo lejos, habiendo gran distancia entre ellos.

1 Samuel 26:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego David se fue al otro lado del campamento, subió a la punta de un cerro lejano,

1 Samuel 26:13 - Nueva Version Internacional

David cruzó al otro lado y se detuvo en la cumbre del monte, de modo que había una buena distancia entre ellos.

1 Samuel 26:13 - Nueva Versión Internacional 1999

David cruzó al otro lado y se detuvo en la cumbre del monte, de modo que había una buena distancia entre ellos.

1 Samuel 26:13 - Biblia de las Americas

David pasó al otro lado y se colocó en la cima del monte a cierta distancia, con un gran espacio entre ellos.

1 Samuel 26:13 - Dios habla hoy

Después David pasó al otro lado del valle y se puso sobre la cumbre de un monte, a cierta distancia. Entre ellos quedaba un gran espacio.

1 Samuel 26:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

David cruzó al otro lado y escaló a la cumbre de un monte lejano, dejando espacio considerable entre ellos.[112]

1 Samuel 26:13 - Nueva Traducción Viviente

David subió la colina del lado opuesto del campamento hasta que estuvo a una distancia segura.

1 Samuel 26:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomó Dauid la lança y el barril de agua de la cabecera de Saul, y fuerõſe, que no vuo nadie que vieße, ni entendieße, ni velaße: que todos dormian: porque ſueño de Iehoua auia caydo ſobre ellos.

1 Samuel 26:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y pasando David de la otra parte, púsose desviado en la cumbre del monte, habiendo grande distancia entre ellos;