Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 25:23 - Reina Valera 1960

1 Samuel 25:23

Y cuando Abigail vio a David, se bajó prontamente del asno, y postrándose sobre su rostro delante de David, se inclinó a tierra;

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando ella lo vio, se bajó del burro y se inclinó de cara al suelo,

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Nueva Version Internacional

Cuando Abigaíl vio a David, se bajó rápidamente del asno y se inclinó ante él, postrándose rostro en tierra.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Biblia de las Americas

Cuando Abigail vio a David se dio prisa y bajó de su asno, y cayendo sobre su rostro delante de David, se postró en tierra.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Dios habla hoy

En cuanto Abigail vio a David, se bajó del asno y se inclinó hasta el suelo en señal de respeto.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Abigail vio a David, enseguida bajó de su burro y se inclinó ante él hasta el suelo.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Palabra de Dios para Todos

En ese preciso momento, llegó Abigail. Al ver a David, se desmontó de su asno y se postró rostro en tierra, inclinándose ante él.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Apenas vio a David, se apresuró Abigail a bajar del asno y cayendo ante David se postró en tierra, y

Ver Capítulo

1 Samuel 25:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Avigayil vio a David, ella se apuró a desmontarse de su asno, cayó de bruces delante de David, y le hizo reverencia a él, inclinándose a tierra.

Ver Capítulo