Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 25:18 - Reina Valera 1960

1 Samuel 25:18

Entonces Abigail tomó luego doscientos panes, dos cueros de vino, cinco ovejas guisadas, cinco medidas de grano tostado, cien racimos de uvas pasas, y doscientos panes de higos secos, y lo cargó todo en asnos.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Abigail no perdió tiempo. De inmediato le envió a David doscientos panes, dos recipientes de cuero llenos de vino, cinco ovejas asadas, cuarenta kilos de grano tostado, cien racimos de pasas y doscientos panes de higo. Toda esta comida la cargó Abigail en unas burras,

Ver Capítulo

1 Samuel 25:18 - Nueva Version Internacional

Sin perder tiempo, Abigaíl reunió doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas asadas, treinta y cinco litros[3] de trigo tostado, cien tortas de uvas pasas y doscientas tortas de higos. Después de cargarlo todo sobre unos asnos,

Ver Capítulo

1 Samuel 25:18 - Biblia de las Americas

Entonces Abigail se dio prisa y tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas ya preparadas, cinco medidas de grano tostado, cien racimos de uvas pasas, y doscientas tortas de higos, y los puso sobre asnos.

Ver Capítulo

1 Samuel 25:18 - Dios habla hoy

Rápidamente Abigail tomó doscientos panes, dos cueros devino, cinco ovejas asadas, unos cuarenta litros de grano tostado, cien tortas de uvas pasas y doscientas tortas de higos secos; luego lo cargó todo en asnos,

Ver Capítulo

1 Samuel 25:18 - Nueva Traducción Viviente

Sin perder tiempo, Abigail juntó doscientos panes, dos cueros llenos de vino, cinco ovejas matadas y preparadas, un recipiente con casi cuarenta kilos* de trigo tostado, cien racimos de pasas y doscientos pasteles de higo. Lo cargó todo en burros

Ver Capítulo

1 Samuel 25:18 - Palabra de Dios para Todos

De inmediato, Abigail tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas asadas, cuarenta kilosa de trigo tostado, cien tortasb de uvas pasas y doscientos tortas de higos. Después de cargarlos sobre asnos,

Ver Capítulo

1 Samuel 25:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Tomó Abigail a toda prisa doscientos panes y dos odres de vino, cinco carneros ya preparados, cinco arrobas de trigo tostado, cien racimos de uvas pasas y doscientos panes de higos secos, y lo cargó sobre unos asnos,

Ver Capítulo

1 Samuel 25:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avigayil no perdió ningún tiempo en coger 200 panes, dos cueros de vino, cinco ovejas ya preparadas, cinco efahs de harina fina, y un omer de uvas pasas, y doscientas tortas de higos; y los hizo cargar en los asnos.

Ver Capítulo