1 Samuel 24:1 - Reina Valera 1960

1 Samuel 24:1

Cuando Saúl volvió de perseguir a los filisteos, le dieron aviso, diciendo: He aquí David está en el desierto de En-gadi.

1 Samuel 24:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Saúl dejó de perseguir a los filisteos, le dijeron: «David está en el desierto de En-gadi».

1 Samuel 24:1 - Nueva Version Internacional

Cuando Saúl regresó de perseguir a los filisteos, le informaron que David estaba en el desierto de Engadi.

1 Samuel 24:1 - Nueva Versión Internacional 1999

David le perdona la vida a Saúl Cuando Saúl regresó de perseguir a los filisteos, le informaron que David estaba en el desierto de Engadi.

1 Samuel 24:1 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando Saúl volvió de perseguir a los filisteos, le dieron aviso, diciendo: He aquí, David está en el desierto de En-gadi.

1 Samuel 24:1 - Dios habla hoy

y cuando regresó Saúl de perseguir a los filisteos, le dieron la noticia de que David estaba en el desierto de En-gadi.

1 Samuel 24:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Shaúl regresó de perseguir a los Plishtim, le fue dicho que David estaba en el desierto en Ein-Gedi.

1 Samuel 24:1 - Nueva Traducción Viviente

* Después de que Saúl regresó de pelear contra los filisteos, se le informó que David se había ido al desierto de En-gadi.

1 Samuel 24:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Dauid ſubió de alli, y habitó en las fortalezas de En-gaddi.

1 Samuel 24:1 - Reina Valera Antigua 1602

(24-2) Y como Saúl volvió de los Filisteos, diéronle aviso diciendo: He aquí que David está en el desierto de Engaddi.