Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 23:6 - Reina Valera 1960

1 Samuel 23:6

Y aconteció que cuando Abiatar hijo de Ahimelec huyó siguiendo a David a Keila, descendió con el efod en su mano.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando le informaron a Saúl que David estaba en Queilá, pensó: «Dios me está ayudando a atrapar a David. Se ha metido en una ciudad que se cierra con portones y candados, y no va a poder escapar». Enseguida Saúl reunió a todo su ejército, y se puso en marcha hacia Queilá para capturar a David y a su gente. Pero Abiatar, el hijo del sacerdote Ahimélec, tenía un chaleco sacerdotal, que usaban los sacerdotes para conocer la voluntad de Dios. Lo había llevado consigo cuando huyó de Saúl y se unió a David en Queilá.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:6 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, cuando Abiatar hijo de Ajimélec huyó a Queilá para refugiarse con David, se llevó consigo el *efod.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:6 - Biblia de las Americas

Y sucedió que cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó a donde estaba David en Keila, descendió con un efod en la mano.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:6 - Dios habla hoy

Mientras tanto, Abiatar, el hijo de Ahimélec, había huido con la intención de unirse a David en Queilá, llevándose consigo el efod. [1]

Ver Capítulo

1 Samuel 23:6 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Abiatar, hijo de Ahimelec, huyó a donde estaba David en Keila, se llevó consigo el efod.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:6 - Palabra de Dios para Todos

(Cuando Abiatar escapó y fue a donde estaba David, había llevado un efod* con él).

Ver Capítulo

1 Samuel 23:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando Abiatar, hijo de Ajimélec, huyó a donde David, descendió también a Queilá, con el efod en su mano.

Ver Capítulo

1 Samuel 23:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Evyatar el hijo de Ajimelej huyó a David en Keilah, que él descendió a David, tenía un efod en su mano.

Ver Capítulo