Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 22:5 - Reina Valera 1960

1 Samuel 22:5

Pero el profeta Gad dijo a David: No te estés en este lugar fuerte; anda y vete a tierra de Judá. Y David se fue, y vino al bosque de Haret.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Cierto día, el profeta Gad fue a ver a David y le dijo: «No te quedes en tu escondite. Mejor vete a la tierra de Judá». Y David se fue al bosque de Héret.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:5 - Nueva Version Internacional

Pero el profeta Gad le dijo a David: "No te quedes en el refugio. Es mejor que regreses a la tierra de Judá." Entonces David se fue de allí, y se metió en el bosque de Jaret.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:5 - Biblia de las Americas

Y el profeta Gad dijo a David: No te quedes en el refugio; vete y entra en la tierra de Judá. Y David se fue y entró en el bosque de Haret.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:5 - Dios habla hoy

Entonces Gad, el profeta, aconsejó a David: –No te quedes en la fortaleza. Ponte en camino y vete a la región de Judá. Así pues, David se fue y llegó al bosque de Héret.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:5 - Nueva Traducción Viviente

Un día el profeta Gad dijo a David: «Deja la fortaleza y vuelve a la tierra de Judá». Entonces David fue al bosque de Haret.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:5 - Palabra de Dios para Todos

Pero el profeta Gad le dijo a David: —No te quedes en la fortaleza, ve a la tierra de Judá. Así que David se fue de allí y se internó en el bosque de Jaret.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:5 - Biblia de Jerusalén 1998

El profeta Gad dijo a David: "No te quedes en el refugio. Vete y penetra en las tierras de Judá." Partió David y entró en el bosque de Jéret.

Ver Capítulo

1 Samuel 22:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero el profeta Gad dijo a David: "No te quedes en la fortaleza. Sal, y ve a la tierra de Yahudáh." Así, pues, David salió y fue al Bosque de Heret.

Ver Capítulo