Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 21:7 - Reina Valera 1960

1 Samuel 21:7

Y estaba allí aquel día detenido delante de Jehová uno de los siervos de Saúl, cuyo nombre era Doeg, edomita, el principal de los pastores de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 21:7 - Traducción en Lenguaje Actual

David le dijo a Ahimélec: —¿Podrías prestarme alguna lanza o espada? Fue tan urgente la orden del rey, que no alcancé a traer ningún arma conmigo. —No tengo más que la espada de Goliat —contestó el sacerdote—. Es la espada del filisteo que mataste en el valle de Elá. Está allí, envuelta en tela, detrás de mi chaleco sacerdotal. Puedes llevártela, si quieres. —Está muy bien —aceptó David—. Dámela. Ese día estaba en el santuario un edomita llamado Doeg, que era el jefe de los pastores de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 21:7 - Nueva Version Internacional

Aquel día estaba allí uno de los oficiales de Saúl, que había tenido que quedarse en el santuario del Señor. Se trataba de un edomita llamado Doeg, que era jefe de los pastores de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 21:7 - Biblia de las Americas

Y uno de los siervos de Saúl estaba allí aquel día, detenido delante del SEÑOR; se llamaba Doeg edomita, jefe de los pastores de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 21:7 - Dios habla hoy

En aquella ocasión estaba allí uno de los oficiales de Saúl, que había tenido que quedarse en el santuario. Era un edomita llamado Doeg, jefe de los pastores de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 21:7 - Nueva Traducción Viviente

Aquel día estaba allí Doeg el edomita, jefe de los pastores de Saúl, que había sido detenido delante del SEÑOR.*

Ver Capítulo

1 Samuel 21:7 - Palabra de Dios para Todos

Ese día estaba allí uno de los oficiales de Saúl llamado Doeg el edomita, que había tenido que quedarse en el santuario del Señor.a Él era el jefe de los pastoresb de Saúl.

Ver Capítulo

1 Samuel 21:7 - Biblia de Jerusalén 1998

El sacerdote le dio entonces pan consagrado, porque no había allí otro pan sino el pan de la presencia, el retirado de delante de Yahvé para colocar pan reciente el día que tocaba retirarlo.

Ver Capítulo

1 Samuel 21:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Uno de los sirvientes de Shaúl estaba allí ese día, detenido delante de YAHWEH. Su nombre era Doeg el Edomi [Sirio], cuidando los mulos de Shaúl.

Ver Capítulo