Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Samuel 21:15 - Reina Valera 1960

1 Samuel 21:15

¿Acaso me faltan locos, para que hayáis traído a éste que hiciese de loco delante de mí? ¿Había de entrar éste en mi casa?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:15 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Ya tengo en mi palacio suficientes locos, como para que me traigan otro más!»

Ver Capítulo

1 Samuel 21:15 - Nueva Version Internacional

¿Acaso me hacen falta más locos, que encima me traen a éste para hacer sus locuras en mi presencia? ¡Sáquenlo de mi palacio!

Ver Capítulo

1 Samuel 21:15 - Biblia de las Americas

¿Acaso me hacen falta locos, que me habéis traído a éste para que haga de loco en mi presencia? ¿Va a entrar éste en mi casa?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:15 - Dios habla hoy

¿Acaso me hacen falta locos, que me han traído a este para que haga sus locuras en mi propia casa?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:15 - Nueva Traducción Viviente

¡Ya tenemos suficientes de ellos aquí! ¿Por qué habría de permitir que alguien como él sea huésped en mi casa?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:15 - Palabra de Dios para Todos

Ya tengo suficientes locos. ¡No necesito ni uno más que venga a hacer sus locuras delante de mí! ¡No dejen que entre a mi casa nunca más!

Ver Capítulo

1 Samuel 21:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo, pues, Aquis a sus servidores: "Mirad, este hombre está loco. ¿Para qué me lo habéis traído?

Ver Capítulo

1 Samuel 21:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Acaso estoy corto de locos? ¿Por eso trajeron a éste para que se enloqueciera delante de mí? El no entrará en la casa."

Ver Capítulo