1 Samuel 20:24 - Reina Valera 1960

1 Samuel 20:24

David, pues, se escondió en el campo, y cuando llegó la nueva luna, se sentó el rey a comer pan.

1 Samuel 20:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces David fue a esconderse en el campo. Cuando empezó la fiesta de la luna nueva, el rey se sentó a comer

1 Samuel 20:24 - Nueva Version Internacional

David se escondió en el campo. Cuando llegó la fiesta de luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer

1 Samuel 20:24 - Nueva Versión Internacional 1999

David se escondió en el campo. Cuando llegó la fiesta de luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer

1 Samuel 20:24 - Biblia de las Americas

Se escondió, pues, David en el campo. Cuando vino la luna nueva, el rey se sentó a comer.

1 Samuel 20:24 - Dios habla hoy

David se escondió en el campo, y cuando llegó la fiesta de luna nueva, el rey se sentó a la mesa para comer.

1 Samuel 20:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así, pues, David se escondió en el campo. Cuando llegó Rosh Hodesh, el rey se sentó a cenar.

1 Samuel 20:24 - Nueva Traducción Viviente

Entonces David se escondió en el campo. Cuando comenzó el festival de luna nueva, el rey se sentó a comer

1 Samuel 20:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Dauid pues ſe eſcondió en el campo, y fue la Nueua luna, y el rey ſe aßentó à comer pan.

1 Samuel 20:24 - Reina Valera Antigua 1602

David pues se escondió en el campo, y venida que fué la nueva luna, sentóse el rey á comer pan.